-
1 transitorischer Bestand
гл.внеш.торг. переходящий остатокУниверсальный немецко-русский словарь > transitorischer Bestand
-
2 transitorischer Bestand
бухг. переходящий остатокDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > transitorischer Bestand
-
3 transitorischer Bestand
переходящий остатокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > transitorischer Bestand
-
4 transitorischer Bestand
бухг. переходящий остатокDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > transitorischer Bestand
-
5 Bestand
m1) наличие, наличность, (наличное) состояние; инвентарь2) состав3) фонд, запасы (напр. средств обращения)4) бухг. остаток6) портфель (напр. заказов)7) ю.-нем. наём; прокат; аренда8) состояние, положение (см. тж Bestände)•- Bestand am Vorjahresendeden Bestand aufnehmen — проводить инвентаризацию, переучитывать, инвентаризировать
- Bestand am Vortag
- Bestand an Bargeld
- Bestand an Waren
- Bestand an Werkzeugmaschinen
- Bestand an Wertpapieren
- Bestand auf Konten Gebietsfremder
- Bestand auf dem Konto
- buchmäßig ausgewiesener Bestand
- eiserner Bestand
- fortgeschriebener Bestand
- Bestand im Haben
- Bestand im Soll
- Bestand der Kasse
- laufender Bestand
- Bestand laut Stellenplan
- spekulativer Bestand
- transitorischer Bestand
- ungenutzter Bestand
- Bestand der VersicherungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bestand
-
6 Bestand
m1) фонд, запасы2) наличие, наличность3) состав4) бухг. остаток5) страх. портфель6) состояние, положение•- Bestand an flüssigen Mitteln
- Bestand der Versicherung
- den Bestand aufnehmenDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Bestand